Te kolędy śpiewają wszyscy, ale czy wiesz, co tak naprawdę oznaczają ich słowa?

1 / 11

W kolędzie 'Anioł pasterzom mówił' śpiewamy: '...Chcąc się dowiedzieć tego poselstwa wesołego, bieżeli do Betlejem...'. Co oznacza słowo "bieżeli"?

2 / 11

Dalej śpiewamy: '...do Betlejem skwapliwie'. Skwapliwie? Czyli jak?

3 / 11

Ten początek znamy chyba wszyscy: 'Bóg się rodzi, moc truchleje...'. Co oznacza ostatnie słowo? Truchleć, czyli:

4 / 11

W kolędzie 'Gdy się Chrystus rodzi...' śpiewamy: '...ciemna noc w jasności promienistej brodzi'. Brodzić dosłownie znaczy:

5 / 11

W tej samej kolędzie śpiewamy łacińskie '...gloria in excelsis Deo'. Wiesz, co to znaczy?

6 / 11

Natomiast w trzeciej zwrotce kolędy 'Gdy śliczna Panna' czytamy: 'Łączcie się w dziękach wszystkie ziemskie dzieci...'. Dawne słowo 'dzięk' oznacza:

7 / 11

Z kolei w 'Gdy śliczna Panna' śpiewamy: 'Li li li li laj, mój drogi kanaczku'. Wiesz, czym jest kanak?

8 / 11

Pora na coś trudniejszego. 'Zdrow bądź, krolu anjelski' to najstarsza polska kolęda. Pod koniec pieśni śpiewamy: 'Abychom cię wżdy chwalili'. Co oznacza staropolskie 'abychom'?

9 / 11

W tym samym fragmencie jest staropolskie 'wżdy'. 'Abychom cię wżdy chwalili', czyli:

10 / 11

Kolęd i pastorałek z trudnymi słowami jest więcej. W tekście 'Oj, maluśki, maluśki' możemy przeczytać: 'Tam Ty miałeś pościółkę, pościółkę i miękkie piernatki'. Piernat to inaczej:

11 / 11

To już ostatnie pytanie. W 'Dzisiaj w Betlejem' znajduje się fragment: 'Maryja Panna Dzieciątko piastuje...'. Piastować, czyli: